作家們用左手拍著右手腕鼓掌。

主席普列姆昌德贊許道：“安納德說得很好，也很清晰。我們不能各自為戰(zhàn)，必須再次團結(jié)起來，擴大我們的影響力。阿利姆，你來講一下作協(xié)的情況?！?

秘書長阿利姆說：“自從召開進步作協(xié)第二次代表大會以來，我們已經(jīng)有三年多沒有聚會過了。這三年來，我們的作家被逮捕，我們的雜志社被查封，各地分會也遭到毀滅性的破壞，進步作協(xié)的日常工作完全處于停頓?，F(xiàn)在事情已經(jīng)有轉(zhuǎn)機了，英國在《聯(lián)合國家宣》里承認讓印度獨立，但他們拒絕履行諾，全體印度人都應該站出來譴責。在這種情況下，英國人不可能鬧得太過分，而我們進步作協(xié)東山再起的機會也來了！”

周赫煊聽得暗暗發(fā)笑，這幫印度作家，居然連搞文學宣傳都要看英國人臉色，還必須借著國際大勢才敢站出來。再看看中國的“左聯(lián)”，剛成立不久就出現(xiàn)了“左聯(lián)五烈士”，幸存作家們依舊前赴后繼。而英國人只是逮捕作家，查封雜志社，根本就沒有殺人。

跟中國的同行相比，印度作家也太軟弱怕事了。

前任秘書長薩加德笑道：“我也認同阿利姆的說法，如今正是進步作協(xié)發(fā)展的好時機。我提議，在近期內(nèi)召開全印度進步作協(xié)第三次代表大會，把被破壞的組織都恢復過來！”

安納德補充說：“當然，我們不要一味的反對英國，而是要在反對中尋求合作。現(xiàn)在全世界文明國家的主流都是反法西斯，我們應該在印度文學界建立反法西斯統(tǒng)一戰(zhàn)線。這樣做，不但有利于工作的進行，而且還能獲得英國人的支持?！?

“安納德先生真是一位智者，我們確實應該舉起反法西斯旗幟?！泵腺I作家領(lǐng)袖阿巴斯贊許道。

普列姆昌德突然問周赫煊：“周先生，你是‘國際反法斯西同盟’的發(fā)起人之一，你對此有什么良好的建議嗎？”

“國際反法西斯同盟”早已擴散到全世界，在美國、英國和中國尤為突出，全球總會員已經(jīng)超過了20萬人。但這個組織非常松散，大部分的分會都淪為讀書會，也就只剩下學習、討論、宣傳、捐贈、國際支援等功能。

周赫煊身為“國際反法西斯同盟中國分會”的會長，唯一的作用就是通過會刊《非攻》宣傳抗戰(zhàn)、鼓動參軍和籌集捐款。各地會員一盤散沙，根本沒有組織度可，甚至大家都沒把這當成一個正經(jīng)的團體組織。

周赫煊說：“在印度進步作家協(xié)會建立反法西斯戰(zhàn)線，我是非常贊成的。法西斯是全人類的公敵，在軸心國的計劃當中，德國向北、向西和向東擴張，意大利向南、向東擴張，日本則向東、向南擴張。他們的目標是要在占領(lǐng)整個亞歐非大陸，而印度也在法西斯的擴張范圍當中。英國人只是殖民而已，法西斯國家則更加殘暴，他們會公然搶走諸位的一切財富。德國對猶太人的屠殺，日本制造的南京大屠殺，這樣的慘劇有可能在印度上演?！?

“周先生說得很不錯，法西斯就是魔鬼！”薩加德附和道。

周赫煊繼續(xù)說：“所以，印度人民不要對日本抱有不切實際的幻想，認為他們是來解放印度的?，F(xiàn)在，緬甸境內(nèi)的一部分印度殘兵，已經(jīng)在日本的支持下組成了軍隊，他們幫著日本人攻擊英軍。這是極其錯誤的，如果說英國人是強盜，那么日本人就是惡魔。各位印度作家朋友，你們一定要寫文章宣傳，別讓印度人做了魔鬼的幫兇。”

在場的作家們紛紛點頭，他們屬于新興資產(chǎn)階級代表，反對英國只是想爭取更多權(quán)益。法西斯就太可怕了，說不定哪天直接屠殺搶掠，還不如老老實實被英國殖民呢。

周赫煊又說：“為了加強中印兩國作家的溝通學習，我建議印度進步作協(xié)和中國文聯(lián)能多多交流。我以中國文聯(lián)榮譽理事的身份，邀請印度作家朋友前往中國訪問?！?

“我愿意前往中國！”安納德舉手道。

安納德確實是訪問中國的最佳人選，他是印度進步作協(xié)的發(fā)起人和副主席，身份高又事務不多。搭飛機去中國交流一番，回印度剛好參加第三次代表大會，能學到中國進步作家的很多斗爭經(jīng)驗。

周赫煊完全沒有料到，安納德此次中國之行，讓他直接從親共分子變成了印度共黨。他只在重慶逗留了兩個月，就徹底成為太祖的崇拜者，后來更是在印度農(nóng)村建立起毛派游擊隊。

也因為周赫煊的這次邀請，使得中國文聯(lián)和印度進步作協(xié)加強了往來，雙方到60年代初都保持著關(guān)系親密。直到80年代，兩國文壇重新恢復聯(lián)系之后，周赫煊又被譽為“中印兩國文學交流的橋梁”。

mm