“蔥油面吧。”路柏沅聲音自然：“上次你帶我去的那家還挺好吃的?！?
簡茸：“……”
此刻，身在外地談合同的丁哥緊緊盯著手機(jī)里的直播畫面。
雖然他不知道這倆人在說什么，但從簡茸的表情來看……顯然不是什么普通的隊(duì)友對話。
丁哥伸手掐了一下自己的人中，猶豫要不要取消今晚的溫泉計(jì)劃，提前打飛機(jī)回基地拔打野網(wǎng)線。
好在他們很快的排進(jìn)了游戲。
簡茸也松一口氣，他下意識瞄了一眼聊天界面，想看有沒有排到眼熟的演員id——
xiuxiuxiu：wori……
savior：wowroadsoft！
他們撞上了同樣在雙排的xiu和savior。
韓服撞車職業(yè)選手是很正常的事，在晚上甚至?xí)惺宦殬I(yè)選手或戰(zhàn)隊(duì)青訓(xùn)生排進(jìn)同一局游戲的情況。
簡茸和路柏沅拿的是中單和打野位。
四人相互打了個(gè)招呼，然后各自選好英雄，兩分鐘后，游戲進(jìn)入讀條界面。
簡茸正想去倒杯水，路柏沅忽然說了一句：“對面下路也是職業(yè)選手?！?
簡茸一愣：“是誰？”
“輔助是魷魚戰(zhàn)隊(duì)的豆腐?！甭钒劂漕D了一下：“德萊文是ht戰(zhàn)隊(duì)的ad，rish?！?
聽見“ht”，簡茸放下杯子坐了回去。
身為韓國賽區(qū)的最強(qiáng)戰(zhàn)隊(duì)，ht全員游戲分段都高，簡茸回歸韓服至今還是第一次碰上這個(gè)戰(zhàn)隊(duì)的人。
xiu原本只是想放松一局，才讓savior跟他一起走下路的，沒想到一來就遇到了去年的冠軍ad。
進(jìn)入游戲后，他立刻打字。
xiuxiuxiu：多抓下，打不過，這逼還拿的德萊文。
路柏沅這局玩的是夢魘，這英雄要等有大招之后才好抓人。
road：六級后抓，自己小心，打不過就在塔下等我。
xiuxiuxiu：ok。
xiu原本想的是猥瑣補(bǔ)刀，沒想到對面打野不當(dāng)人，三級就往下路走。
簡茸正把對面中單壓在塔下打，就聽見一陣語音播報(bào)，他們下路被對面雙殺了。
彈幕立刻有一堆人罵pud菜。
“對面下路德萊文加泰坦，本身組合就兇，再加上對面打野放棄資源三級抓下，他們被抓死很正常。”簡茸淡淡道：“房管注意一下，帶節(jié)奏的直接封踢了。”
話音剛落，全屏聊天忽然蹦出一句話。
是ht戰(zhàn)隊(duì)的adrish發(fā)的，一句韓語，簡茸看不懂。
他剛要無視這條消息，對方緊跟著又發(fā)了幾句，然后savior也回復(fù)了。
直到彈幕有看得懂韓語的水友開始激情辱罵ht戰(zhàn)隊(duì)，簡茸才察覺不對：“說什么了？這幾句韓語什么意思？”
水友們還沒來得及翻譯，路柏沅淡淡開口。
“他問savior還看不看得懂韓語……說他來中國賽區(qū)之后變菜了，問他中國的錢是不是很好賺?！?
直播間彈幕瞬間炸了。
簡茸也冷下表情：“這人是傻逼？”
路柏沅嗯一聲：“看著像。”
后面的對話，彈幕都在給簡茸翻譯——
rish：聽說你去了lpl，還要去求韓國賽區(qū)的小隊(duì)伍打訓(xùn)練賽啊，好可憐啊savior
savior：隊(duì)伍是想變強(qiáng)才這樣做的，哥。
rish：lpl里是不是也是在用韓語交流？畢竟都是韓國人啊。
savior：外援機(jī)制是所有聯(lián)盟中都允許的，哥。
簡茸皺眉：“都被嘲諷成這樣了還一直叫這傻逼‘哥’？”
路柏沅解釋：“習(xí)慣吧，韓國那邊注重輩分。”
唉其實(shí)savior不互動就好了。
草，豆腐就這么在隊(duì)里看rish嘲諷lpl賽區(qū)？這還不開演？？？
你以為誰都跟小傻逼一樣？我去看了一眼豆腐的直播，他也在罵rish。
啊這腦殘又說話了，翻譯快來！
rish：你那邊的中單是soft嗎？那個(gè)說要上韓服第一的自大狂？
rish：好垃圾啊，聽說還在排位中故意玩弄隊(duì)友吧？savior啊你去lpl就是交這些朋友的嗎？
savior：他是很好的朋友，別說了，哥。
媽的我早就聽說ht戰(zhàn)隊(duì)那群人私底下經(jīng)常嘲諷lpl，現(xiàn)在一看果然是?。。?
能舉報(bào)他嗎？？
沒說什么臟話……就是嘲諷，感覺舉報(bào)不了，媽的我吐了。
草，都被嘲諷成這樣了，小傻逼怎么連個(gè)屁都不放？！
可能在專心打游戲，沒看彈幕上的翻譯吧。
只見簡茸操控樂芙蘭位移扔出鎖鏈，行云流水的用二段技能殺掉對方中單，轉(zhuǎn)身走回自己塔下回城。
然后他一臉平靜地縮小了lol游戲界面，打開網(wǎng)站，在百度搜索“翻譯器”，目標(biāo)語改成韓語，打字——
‘傻逼打個(gè)排位屁話怎么這么多？lpl就是有錢買外援，兩個(gè)賽區(qū)你情我愿的事輪得到你在這嗶嗶賴賴？再說這事跟你有關(guān)系嗎？lpl買誰都買不到你這個(gè)菜逼頭上，你首發(fā)位站穩(wěn)了嗎就在這當(dāng)陰陽人？’
翻譯成韓文，簡茸返回游戲，ctrl+v打在對話框上，剛要發(fā)送，游戲界面忽然一暗，是夢魘的大招特效。
緊跟著，一道韓語播報(bào)響起——
路柏沅開大招飛下路，直接把剛獨(dú)自上線的rish單殺了。
還用韓語在全屏說了一句話。
彈幕里立刻有人翻譯——
road：閉嘴，廢物。
_f