當(dāng)首周末的票房統(tǒng)計出來后，整個北美全都被震驚了，只12月24、25、26日三天時間就賣出了1887萬美元的票房，把排名第326章，因?yàn)樯嫌车氖字苣┤?，正好?2月24、25、26日這三天。再加上這又是一部圣誕家庭親情電影。1050塊熒幕最終增加到1320塊，而且許多時候處于爆滿狀態(tài)，才創(chuàng)造了三天賣出1887萬的票房神話。

就要遜色許多了，上映兩周的總票房才900多萬，只相當(dāng)于上映三天的一半票房。而且圣誕節(jié)過后票房只會下滑，最終票房多半是不能破2000萬。

之所以會出現(xiàn)這種情況，一來是圣誕節(jié)美國的電影票房競爭太激烈，華語都市動作片并不太討喜；二來美國觀眾對這種火爆的都市動作片漸漸失去了新鮮感，這兩年許多好萊塢動作片也略微加入了中國功夫元素雖然不倫不類。

的熱潮并沒有隨著圣誕節(jié)過去而消退。之后的幾周依然是觀者如潮。特別是那些小孩子，看完一遍之后又央求著父母看第二遍，看了第二遍又鬧著看第三遍。而小孩子一進(jìn)影院。就往往意味著大人也跟著買票觀影，一買就是兩三張，甚至是四五張，票房只能用飛漲來形容。

只用了三周半的時間，的北美票房就順利破億，成為繼后又一部億元票房的猛片。

相對于康劍飛與發(fā)行方、放映方的興奮，美國千千萬萬的父母和老師們就頭疼了。在看完后，父母和老師就成為了影片中笨賊們的代替品。小孩們在家里或者學(xué)校設(shè)下各種機(jī)關(guān)，大人們稍不注意就會中招，或許是進(jìn)門被淋成落湯雞?；蛘呤悄_踩黃油摔一跤。

于是有家長疾呼：把孩子們教壞了！

評價道：“毫無疑問是年底最大的一匹票房黑馬。它不僅僅是一部家庭喜劇片。更是一部優(yōu)秀的溫情電影，值得所有年齡段的觀眾觀看。”

更多的媒體卻是把目光投向的演員和導(dǎo)演身上。康劍飛懶得取什么英文名字，導(dǎo)演署名直接就是“kang_激anfei”（羅馬拼音也是這個），甚至連姓氏都沒換一下，搞得許多美國人還以為導(dǎo)演姓“fei”。

如此怪異的名字，很快就讓美國的媒體工作者想起兩年前那匹黑馬。那部電影的導(dǎo)演有個差不多的名字，叫做“激anfei_kang”。

而在片中飾演凱文的小演員辛迪?佛里達(dá)也被找出來，辛迪的母親在接受記者采訪時說：“是的，導(dǎo)演是亞洲人。有可能是日本人，有可能是韓國人，也有可能是中國人。你知道的，亞洲人都長得差不多導(dǎo)演經(jīng)?？湮覂鹤有恋鲜莻€表演天才，你知道拍了多久嗎？從開機(jī)到殺青只用了不到8天的時間，要知道辛迪上次接一個童裝廣告就拍了3天”

辛迪母親的采訪新聞一出，再次引起一片嘩然。一部票房過億的影片，拍攝時間居然不足8天，這讓人如何置信？

如此評價道：“很顯然，辛迪的母親說謊了?；蛟S她高興得有些口不擇，要知道在熱映之后，這個小男孩兒的片酬已經(jīng)飆升到30萬美元。或許，等到的票房超過1億5千萬的時候，辛迪的片酬將會漲得更高?！?

則是說：“很難置信出自一個中國導(dǎo)演之手，因?yàn)檫@不僅僅是一部膚淺的喜劇片，它還表達(dá)了美國人傳統(tǒng)的家庭與親情觀念。那位中國導(dǎo)演顯然有一顆美國心臟”

20世紀(jì)?？怂构尽?

亨利?切爾斯把康劍飛帶到小阿蘭?萊德的辦公室，說了幾句話之后，他沖康劍飛笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，便獨(dú)自提前離開。

小阿蘭?萊德首先贊美客串翻譯的關(guān)芝琳一句：“這位小姐很漂亮?！?

“謝謝，我是康的未婚妻?！标P(guān)芝琳開心地笑道，反正康劍飛也聽不懂說什么，她就直接把自己從女朋友升格到了未婚妻。

“喔，我有些嫉妒康先生了?！毙“⑻m?萊德笑道。

康劍飛問關(guān)芝琳：“這洋鬼子說什么？”

關(guān)芝琳解釋道：“他贊美我長得漂亮，我說我是你的女朋友，然后他說你很幸運(yùn)。”

康劍飛道：“跟他說多謝夸獎?！?

關(guān)芝琳翻譯道：“我男朋友說你嫉妒也沒用，他會愛我一輩子的?！?

“哈哈，你們很般配，”小阿蘭?萊德哈哈一笑，然后說道，“康，我收回上次的話?！?